答dá郭guō方fāng伯bó舜shùn舉jǔ其qí一yī--胡hú應yīng麟lín
先xiān朝cháo名míng德dé重zhòng長zhǎng楊yáng，，拂fú袖xiù言yán歸guī大dà海hǎi傍bàng。。南nán浦pǔ輕qīng煙yān流liú畫huà鹢yì，，東dōng山shān明míng月yuè候hòu胡hú床chuáng。。
風fēng期qī肯kěn逐zhú紅hóng顏yán盡jǐn，，意yì氣qì偏piān從cóng白bái首shǒu長zhǎng。。莫mò詫chà林lín宗zōng巾jīn角jiǎo折zhé，，蒼cāng生shēng頻pín夜yè卜bo行xíng藏cáng。。
答郭方伯舜舉 其一。明代。胡應麟。 先朝名德重長楊，拂袖言歸大海傍。南浦輕煙流畫鹢，東山明月候胡床。風期肯逐紅顏盡，意氣偏從白首長。莫詫林宗巾角折，蒼生頻夜卜行藏。