詠yǒng姬jī人rén未wèi肯kěn出chū詩shī--劉liú孝xiào綽chuò
帷wéi開kāi見jiàn釵chāi影yǐng，，簾lián動dòng聞wén釧chuàn聲shēng。。徘pái徊huái定dìng不bù出chū，，常cháng羞xiū華huá燭zhú明míng。。
詠姬人未肯出詩。南北朝。劉孝綽。 帷開見釵影，簾動聞釧聲。徘徊定不出，常羞華燭明。