雜zá懷huái其qí一yī--王wáng廷tíng相xiāng

凄qī凄qī秋qiū已yǐ厲lì，，蟋xī蟀shuài悲bēi鳴míng吟yín。。君jūn子zi在zài天tiān末mò，，相xiāng思sī日rì以yǐ深shēn。。

所suǒ懷huái不bù易yì達dá，，愿yuàn欲yù托tuō遺yí音yīn。。百bǎi勞láo飛fēi不bù極jí，，彼bǐ哉zāi諒liàng難nán任rèn。。

仙xiān人rén王wáng子zi喬qiáo，，勤qín勤qín憐lián我wǒ心xīn。。招zhāo手shǒu游yóu天tiān闕quē，，飛fēi步bù凌líng遙yáo岑cén。。

天tiān上shàng何hé所suǒ睹dǔ，，織zhī女nǚ思sī同tóng衾qīn。。漸jiàn臺tái難nán獨dú居jū，，河hé漢hàn浩hào淋lín淫yín。。

空kōng言yán良liáng會huì燕yàn，，北běi斗dòu安ān能néng斟zhēn。。