山shān齋zhāi夏xià夜yè--黎lí愷kǎi
孤gū吟yín竟jìng何hé待dài，，坐zuò久jiǔ衣yī袂mèi涼liáng。。不bù覺jué月yuè華huá墮duò，，但dàn聞wén風fēng露lù香xiāng。。
殘cán螢yíng度dù高gāo樹shù，，宿sù鳥niǎo棲qī叢cóng篁huáng。。吾wú生shēng本běn淡dàn泊pō，，觸chù景jǐng興xìng彌mí長zhǎng。。
山齋夏夜。清代。黎愷。 孤吟竟何待，坐久衣袂涼。不覺月華墮，但聞風露香。殘螢度高樹，宿鳥棲叢篁。吾生本淡泊，觸景興彌長。