寄jì友yǒu--陳chén是shì集jí
是shì我wǒ羈jī愁chóu日rì，，于yú今jīn恰qià喜xǐ緣yuán。。料liào非fēi心xīn外wài事shì，，翻fān恐kǒng俗sú人rén傳chuán。。
膝xī對duì千qiān難nán語yǔ，，緘jiān飛fēi萬wàn不bù宣xuān。。愿yuàn言yán君jūn慧huì甚shén，，情qíng影yǐng為wèi伊yī憐lián。。
寄友。明代。陳是集。 是我羈愁日，于今恰喜緣。料非心外事，翻恐俗人傳。膝對千難語，緘飛萬不宣。愿言君慧甚，情影為伊憐。