公gōng已yǐ舟zhōu往wǎng儀yí真zhēn予yǔ追zhuī送sòng之zhī六liù合hé道dào中zhōng有yǒu作zuò--莊zhuāng昶chǎng
病bìng眼yǎn真zhēn州zhōu兩liǎng日rì船chuán，，白bái頭tóu東dōng坐zuò馬mǎ鞍ān眠mián。。平píng生shēng誰shuí遣qiǎn山shān林lín腳jiǎo，，老lǎo去qù天tiān還hái鳳fèng鳥niǎo緣yuán。。
夢mèng寐mèi尋xún常cháng頻pín萬wàn里lǐ，，心xīn交jiāo三sān百bǎi幾jǐ同tóng年nián。。春chūn江jiāng欲yù采cǎi香xiāng蘋píng去qù，，與yǔ共gòng明míng朝cháo別bié酒jiǔ傳chuán。。
公已舟往儀真予追送之六合道中有作。明代。莊昶。 病眼真州兩日船，白頭東坐馬鞍眠。平生誰遣山林腳，老去天還鳳鳥緣。夢寐尋常頻萬里，心交三百幾同年。春江欲采香蘋去，與共明朝別酒傳。