柬jiǎn徐xú九jiǔ夷yí--張zhāng家jiā玉yù
我wǒ本běn自zì懷huái抱bào，，知zhī君jūn更gèng不bù猶yóu。。沉chén深shēn類lèi有yǒu道dào，，淡dàn薄báo若ruò無wú求qiú。。
月yuè醉zuì梅méi花huā國guó，，歌gē清qīng郢yǐng水shuǐ秋qiū。。偶ǒu因yīn君jūn下xià榻tà，，卻què憶yì舊jiù南nán州zhōu。。
柬徐九夷。明代。張家玉。 我本自懷抱，知君更不猶。沉深類有道，淡薄若無求。月醉梅花國，歌清郢水秋。偶因君下榻，卻憶舊南州。