焦jiāo涵hán一yī開kāi府fǔ云yún中zhōng賦fù贈zèng其qí二èr--孫sūn傳chuán庭tíng
云yún中zhōng舊jiù是shì瀕bīn戎róng地dì，，警jǐng息xī新xīn當dāng出chū塞sāi時shí。。宵xiāo旰gàn九jiǔ重zhòng思sī鎖suǒ鑰yào，，瘡chuāng痍yí萬wàn姓xìng望wàng旌jīng旗qí。。
交jiāo河hé躍yuè馬mǎ鯨jīng鯢ní戢jí，，廣guǎng野yě陳chén兵bīng虎hǔ豹bào馳chí。。佇zhù奏zòu膚fū功gōng膺yīng簡jiǎn畀bì，，愿yuàn將jiāng鐃náo吹chuī入rù歌gē詩shī。。
焦涵一開府云中賦贈 其二。明代。孫傳庭。 云中舊是瀕戎地，警息新當出塞時。宵旰九重思鎖鑰，瘡痍萬姓望旌旗。交河躍馬鯨鯢戢，廣野陳兵虎豹馳。佇奏膚功膺簡畀，愿將鐃吹入歌詩。