阮ruǎn溪xī七qī夕xī--區(qū)qū懷huái年nián
閑xián情qíng披pī豁huō到dào滄cāng州zhōu，，靜jìng侶lǚ時shí呼hū問wèn酒jiǔ籌chóu。。煙yān覆fù井jǐng欄lán窺kuī宿sù鳥niǎo，，月yuè橫héng河hé鼓gǔ悵chàng牽qiān牛niú。。
溪xī窗chuāng暑shǔ散sàn蒹jiān葭jiā暮mù，，石shí幾jǐ香xiāng盈yíng菡hàn萏dàn秋qiū。。迢tiáo遞dì七qī襄xiāng云yún未wèi展zhǎn，，夜yè深shēn徐xú覺jué暗àn螢yíng流liú。。
阮溪七夕。明代。區(qū)懷年。 閑情披豁到滄州，靜侶時呼問酒籌。煙覆井欄窺宿鳥，月橫河鼓悵牽牛。溪窗暑散蒹葭暮，石幾香盈菡萏秋。迢遞七襄云未展，夜深徐覺暗螢流。