對duì月yuè和hé卞biàn長zhǎng史shǐ韻yùn--王wáng翰hàn
滄cāng溟míng東dōng望wàng色sè浮fú金jīn，，轉zhuǎn上shàng寒hán空kōng秋qiū已yǐ深shēn。。我wǒ欲yù登dēng樓lóu乘chéng逸yì興xìng，，誰shuí能néng對duì影yǐng有yǒu新xīn吟yín。。
懸xuán知zhī此cǐ夕xī三sān更gèng月yuè，，曾céng照zhào前qián人rén萬wàn古gǔ心xīn。。喚huàn醒xǐng謫zhé仙xiān波bō底dǐ醉zuì，，一yī壺hú芳fāng酒jiǔ與yǔ同tóng斟zhēn。。
對月和卞長史韻。唐代。王翰。 滄溟東望色浮金，轉上寒空秋已深。我欲登樓乘逸興，誰能對影有新吟。懸知此夕三更月，曾照前人萬古心。喚醒謫仙波底醉，一壺芳酒與同斟。