梅méi國guó寄jì贈zèng次cì韻yùn奉fèng謝xiè--黃huáng衷zhōng

追zhuī隨suí那nà限xiàn楚chǔ天tiān遙yáo，，蚤zǎo歲suì詞cí華huá掩yǎn六liù朝cháo。。南nán浦pǔ客kè杯bēi留liú別bié舉jǔ，，西xī藩fān官guān炬jù對duì談tán燒shāo。。

華huá堂táng有yǒu樂lè髭zī難nán變biàn，，綠lǜ野yě同tóng風fēng日rì易yì消xiāo。。春chūn競jìng花huā光guāng歌gē拍pāi動dòng，，月yuè涵hán江jiāng影yǐng賞shǎng航háng搖yáo。。

梅méi欺qī雪xuě色sè饒ráo舒shū萼è，，松sōng長zhǎng龍lóng鱗lín不bù換huàn條tiáo。。榮róng路lù公gōng堪kān三sān事shì重zhòng，，農(nóng)nóng時shí予yǔ幸xìng五wǔ風fēng調(diào)diào。。

天tiān開kāi罨yǎn畫huà巖yán姿zī麗lì，，秋qiū入rù簾lián櫳lóng夕xī靄ǎi銷xiāo。。白bái拂fú每měi從cóng藜lí杖zhàng掛guà，，碧bì筒tǒng寧níng放fàng綵cǎi毫háo彫diāo。。

清qīng禪chán許xǔ問wèn傳chuán燈dēng偈jì，，高gāo蹈dǎo誰shuí當dāng折zhé簡jiǎn招zhāo。。共gòng道dào謝xiè安ān終zhōng一yī起qǐ，，可kě能néng存cún慰wèi粵yuè山shān樵qiáo。。