自zì贛gàn石shí舟zhōu行xíng數shù百bǎi里lǐ山shān水shuǐ多duō可kě游yóu涉shè未wèi能néng申shēn獨dú往wǎng之zhī興xìng記jì以yǐ八bā絕jué其qí七qī--黎lí民mín表biǎo
心xīn事shì俱jù已yǐ休xiū，，名míng山shān尚shàng留liú蹤zōng。。芳fāng湖hú清qīng且qiě淺qiǎn，，曾céng照zhào漢hàn時shí容róng。。
自贛石舟行數百里山水多可游涉未能申獨往之興記以八絕 其七。明代。黎民表。 心事俱已休，名山尚留蹤。芳湖清且淺，曾照漢時容。