將jiāng至zhì南nán浦pǔ先xiān寄jì楊yáng姚yáo安ān懋mào功gōng--黎lí民mín表biǎo
漢hàn庭tíng儒rú雅yǎ似shì中zhōng郎láng，，六liù詔zhào山shān川chuān擲zhì郡jùn章zhāng。。未wèi論lùn主zhǔ恩ēn憐lián薏yì苡yǐ，，秪zhī緣yuán詞cí客kè妒dù長zhǎng楊yáng。。
兩liǎng湖hú日rì月yuè開kāi池chí籞yù，，九jiǔ疊dié云yún霞xiá入rù草cǎo堂táng。。十shí載zài憶yì趨qū丞chéng相xiāng府fǔ，，猶yóu將jiāng衰shuāi鬢bìn對duì柴chái桑sāng。。
將至南浦先寄楊姚安懋功。明代。黎民表。 漢庭儒雅似中郎，六詔山川擲郡章。未論主恩憐薏苡，秪緣詞客妒長楊。兩湖日月開池籞，九疊云霞入草堂。十載憶趨丞相府，猶將衰鬢對柴桑。