寄jì方fāng中zhōng上shàng人rén--王wáng翰hàn
竹zhú徑jìng柴chái扉fēi客kè過guò稀xī，，落luò紅hóng滿mǎn地dì綠lǜ依yī依yī。。懷huái人rén獨dú立lì滄cāng江jiāng上shàng，，幾jǐ度dù扁biǎn舟zhōu興xìng盡jǐn歸guī。。
寄方中上人。唐代。王翰。 竹徑柴扉客過稀，落紅滿地綠依依。懷人獨立滄江上，幾度扁舟興盡歸。