鵲què橋qiáo仙xiān梅méi花huā--徐xú燦càn

峭qiào寒hán樓lóu閣gé，，早zǎo春chūn簾lián檻kǎn、、一yī樹shù冷lěng煙yān愁chóu遍biàn。。玉yù容róng初chū浣huàn不bù曾céng妝zhuāng，，但dàn粉fěn淚lèi、、盈yíng盈yíng香xiāng濺jiàn。。

惜xī花huā還hái住zhù，，羞xiū花huā欲yù去qù，，去qù住zhù總zǒng教jiào花huā怨yuàn。。護(hù)hù花huā雙shuāng袖xiù惹rě清qīng霜shuāng，，怕pà風(fēng)fēng妒dù、、花huā魂hún成chéng片piàn。。