詶zhòu王wáng處chù士shì九jiǔ日rì見jiàn懷huái之zhī作zuò--顧gù炎yán武wǔ
是shì日rì驚jīng秋qiū老lǎo，，相xiāng望wàng各gè一yī涯yá。。離lí懷huái銷xiāo濁zhuó酒jiǔ，，愁chóu眼yǎn見jiàn黃huáng花huā。。
天tiān地dì存cún肝gān膽dǎn，，江jiāng山shān閱yuè鬢bìn華huá。。多duō蒙méng千qiān里lǐ訊xùn，，逐zhú客kè巳sì無wú家jiā。。
詶王處士九日見懷之作。清代。顧炎武。 是日驚秋老，相望各一涯。離懷銷濁酒，愁眼見黃花。天地存肝膽，江山閱鬢華。多蒙千里訊，逐客巳無家。