題tí平píng遠yuǎn凌líng生shēng自zì作zuò壯zhuàng游yóu圖tú其qí一yī--丘qiū逢féng甲jiǎ
自zì從cóng蒸zhēng氣qì走zǒu車chē舟zhōu，，萬wàn里lǐ都dōu成chéng庭tíng戶hù游yóu。。安ān得dé壯zhuàng行xíng兼jiān絕jué技jì，，遍biàn將jiāng名míng勝shèng寫xiě全quán球qiú。。
題平遠凌生自作壯游圖 其一。清代。丘逢甲。 自從蒸氣走車舟，萬里都成庭戶游。安得壯行兼絕技，遍將名勝寫全球。