清qīng平píng樂lè集jí玉yù田tián句jù，，賦fù蕪wú園yuán歸guī思sī圖tú--朱zhū祖zǔ謀móu
舊jiù家jiā池chí沼zhǎo。。鏡jìng里lǐ芙fú蓉róng老lǎo。。滿mǎn院yuàn飛fēi花huā休xiū要yào掃sǎo。。過guò了le一yī番fān殘cán照zhào。。
人rén生shēng苦kǔ戀liàn天tiān涯yá。。此cǐ時shí那nà處chù堪kān歸guī。。不bù道dào江jiāng空kōng歲suì晚wǎn，，白bái鷗ōu尚shàng識shí天tiān隨suí。。
清平樂 集玉田句，賦蕪園歸思圖。清代。朱祖謀。 舊家池沼。鏡里芙蓉老。滿院飛花休要掃。過了一番殘照。人生苦戀天涯。此時那處堪歸。不道江空歲晚，白鷗尚識天隨。