游yóu東dōng山shān其qí二èr--李lǐ流liú謙qiān
今jīn日rì如rú人rén意yì，，全quán家jiā在zài翠cuì微wēi。。葉yè齊qí才cái蔽bì樹shù，，云yún近jìn欲yù生shēng衣yī。。
樽zūn酒jiǔ蒲pú桃táo綠lǜ，，盤pán蔬shū赤chì莧xiàn肥féi。。不bù須xū聞wén杜dù宇yǔ，，作zuò客kè自zì思sī歸guī。。
游東山 其二。宋代。李流謙。 今日如人意，全家在翠微。葉齊才蔽樹，云近欲生衣。樽酒蒲桃綠，盤蔬赤莧肥。不須聞杜宇，作客自思歸。