十shí月yuè二èr十shí六liù日rì甲jiǎ子zi--馬mǎ廷tíng鸞luán
乘chéng云yún傷shāng往wǎng歲suì，，甲jiǎ子zi又yòu今jīn晨chén。。
莫mò唱chàng貞zhēn完wán曲qū，，誰shuí為wèi寶bǎo慶qìng人rén。。
早zǎo霜shuāng明míng帶dài月yuè，，寒hán菊jú艷yàn爭zhēng春chūn。。
敢gǎn睨nì昭zhāo陵líng柏bǎi，，撝huī呵ā有yǒu鬼guǐ神shén。。
十月二十六日甲子。宋代。馬廷鸞。 乘云傷往歲，甲子又今晨。莫唱貞完曲，誰為寶慶人。早霜明帶月，寒菊艷爭春。敢睨昭陵柏，撝呵有鬼神。