題tí趙zhào君jūn畫huà竹zhú--馬mǎ廷tíng鸞luán
霜shuāng竿gān操cāo尚shàng特tè幽yōu奇qí，，直zhí節(jié)jié端duān如rú正zhèng士shì姿zī。。
高gāo拂fú九jiǔ霄xiāo無wú曲qū處chù，，古gǔ來lái惟wéi有yǒu老lǎo天tiān知zhī。。
題趙君畫竹。宋代。馬廷鸞。 霜竿操尚特幽奇，直節(jié)端如正士姿。高拂九霄無曲處，古來惟有老天知。