冬dōng暮mù山shān舍shě喜xǐ標biāo上shàng人rén見jiàn訪fǎng--黃huáng滔tāo
寂jì寞mò三sān冬dōng杪miǎo，，深shēn居jū業(yè)yè盡jǐn拋pāo。。徑jìng松sōng開kāi雪xuě后hòu，，砌qì竹zhú忽hū僧sēng敲qiāo。。茗míng汲jí冰bīng銷xiāo溜liū，，爐lú燒shāo鵲què去qù巢cháo。。共gòng談tán慵yōng僻pì意yì，，微wēi日rì下xià林lín梢shāo。。
冬暮山舍喜標上人見訪。唐代。黃滔。 寂寞三冬杪，深居業(yè)盡拋。徑松開雪后，砌竹忽僧敲。茗汲冰銷溜，爐燒鵲去巢。共談慵僻意，微日下林梢。