厓yá門(mén)mén二èr十shí首shǒu其qí十shí二èr--郭guō棐fěi

寂jì寞mò寒hán江jiāng急jí暝míng流liú，，金jīn陵líng王wáng氣qì黯àn然rán收shōu。。

行xíng人rén莫mò問(wèn)wèn當(dāng)dāng年nián事shì，，仙xiān鶴hè空kōng成chéng萬(wàn)wàn古gǔ愁chóu。。芝zhī蓋gài不bù來(lái)lái云yún杳yǎo杳yǎo，，寒hán鴉yā飛fēi盡jǐn水shuǐ悠yōu悠yōu。。

湖hú山shān靡mí靡mí今jīn猶yóu在zài，，故gù壘lěi蕭xiāo蕭xiāo蘆lú荻dí秋qiū。。