寄jì別bié同tóng署shǔ諸zhū丈zhàng--郭guō棐fěi

畫huà省shěng當(dāng)dāng年nián并bìng馬mǎ游yóu，，可kě堪kān獨dú上shàng木mù蘭lán舟zhōu。。天tiān涯yá節(jié)jié序xù紛fēn紅hóng葉yè，，海hǎi內(nèi)nèi交jiāo情qíng幾jǐ白bái頭tóu。。

客kè夢mèng猶yóu懸xuán燕yàn地dì月yuè，，歸guī心xīn已yǐ趁chèn雁yàn城chéng秋qiū。。欲yù知zhī別bié后hòu重zhòng相xiāng憶yì，，夜yè夜yè天tiān南nán百bǎi尺chǐ樓lóu。。