奉fèng和hé文wén堯yáo對duì庭tíng前qián千qiān葉yè石shí榴liú--黃huáng滔tāo
一yī朵duǒ千qiān英yīng綻zhàn曉xiǎo枝zhī，，彩cǎi霞xiá堪kān與yǔ別bié為wèi期qī。。移yí根gēn若ruò在zài芙fú蓉róng苑yuàn，，豈qǐ向xiàng當dāng年nián有yǒu醒xǐng時shí。。
奉和文堯對庭前千葉石榴。唐代。黃滔。 一朵千英綻曉枝，彩霞堪與別為期。移根若在芙蓉苑，豈向當年有醒時。