薄báo游yóu方fāng歸guī過guò某mǒu生shēng館guǎn--陳chén子zi升shēng
長zhǎng松sōng一yī路lù接jiē柴chái荊jīng，，昨zuó日rì言yán歸guī軫zhěn友yǒu聲shēng。。翠cuì鳥niǎo斜xié飛fēi荷hé沼zhǎo漾yàng，，玉yù人rén端duān坐zuò竹zhú風fēng清qīng。。
舟zhōu維wéi壇tán下xià歌gē漁yú父fù，，琴qín取qǔ閨guī中zhōng撫fǔ馬mǎ卿qīng。。羽yǔ翼yì無wú多duō君jūn自zì愛ài，，秋qiū高gāo鴻hóng鵠gǔ謝xiè盧lú城chéng。。
薄游方歸過某生館。明代。陳子升。 長松一路接柴荊，昨日言歸軫友聲。翠鳥斜飛荷沼漾，玉人端坐竹風清。舟維壇下歌漁父，琴取閨中撫馬卿。羽翼無多君自愛，秋高鴻鵠謝盧城。