秋qiū日rì寺sì眺tiào--皇huáng甫fǔ汸fāng

西xī錫xī混hùn緇zī流liú，，南nán冠guān類lèi囚qiú客kè。。昨zuó戾lì青qīng陽yáng徂cú，，今jīn來lái素sù秋qiū迫pò。。

炎yán序xù俄é戒jiè涼liáng，，華huá滋zī互hù凋diāo實shí。。前qián因yīn感gǎn六liù迷mí，，后hòu果guǒ證zhèng三sān惑huò。。

欲yù消xiāo塵chén世shì牽qiān，，聊liáo晦huì空kōng山shān跡jī。。夙sù夜yè緬miǎn畏wèi行xíng，，明míng朝cháo露lù方fāng白bái。。