秋qiū雁yàn篇piān寄jì故gù園yuán兄xiōng弟dì--皇huáng甫fǔ汸fāng

虬qiú分fēn銀yín箭jiàn夜yè，，雁yàn度dù玉yù關guān秋qiū。。隨suí陽yáng向xiàng蘭lán畤zhì，，依yī暖nuǎn背bèi蘆lú洲zhōu。。

蘆lú洲zhōu蘭lán畤zhì總zǒng堪kān棲qī，，霧wù里lǐ霜shuāng前qián陣zhèn不bù迷mí。。避bì繳jiǎo空kōng聞wén來lái塞sāi北běi，，傳chuán書shū幾jǐ見jiàn下xià遼liáo西xī。。

西xī去qù南nán來lái鳴míng噭jiào噭jiào，，顧gù侶lǚ攜xié群qún更gèng多duō少shǎo。。也yě思sī映yìng月yuè集jí通tōng宵xiāo，，也yě怕pà因yīn風fēng失shī清qīng曉xiǎo。。

風fēng飄piāo析xī羽yǔ遂suì分fēn行xíng，，不bù及jí回huí翔xiáng在zài故gù鄉(xiāng)xiāng。。一yī枝zhī自zì合hé同tóng荊jīng樹shù，，萬wàn里lǐ徒tú嗟jiē愧kuì稻dào粱liáng。。