題tí胡hú長zhǎng史shǐ所suǒ藏cáng風fēng晴qíng雨yǔ嫩nèn墨mò竹zhú四sì首shǒu其qí二èr--管guǎn訥nè
萬wàn個gè瑯láng玕gān繞rào舍shě栽zāi，，拂fú檐yán金jīn翠cuì曙shǔ光guāng開kāi。。尋xún常cháng每měi夢mèng鸞luán笙shēng下xià，，彷fǎng佛fú遙yáo驂cān鶴hè駕jià來lái。。
千qiān尺chǐ洋yáng州zhōu休xiū制zhì襪wà，，一yī竿gān嚴yán瀨lài獨dú登dēng臺tái。。白bái頭tóu天tiān與yǔ歸guī歟yú便biàn，，短duǎn策cè行xíng吟yín石shí徑jìng苔tái。。
題胡長史所藏風晴雨嫩墨竹四首 其二。明代。管訥。 萬個瑯玕繞舍栽，拂檐金翠曙光開。尋常每夢鸞笙下，彷佛遙驂鶴駕來。千尺洋州休制襪，一竿嚴瀨獨登臺。白頭天與歸歟便，短策行吟石徑苔。