分fēn流liú水shuǐ--司sī空kōng曙shǔ
古gǔ時shí愁chóu別bié淚lèi，，滴dī作zuò分fēn流liú水shuǐ。。日rì夜yè東dōng西xī流liú，，分fēn流liú幾jǐ千qiān里lǐ。。通tōng塞sāi兩liǎng不bù見jiàn，，波bō瀾lán各gè自zì起qǐ。。與yǔ君jūn相xiāng背bèi飛fēi，，去qù去qù心xīn如rú此cǐ。。
分流水。唐代。司空曙。 古時愁別淚，滴作分流水。日夜東西流，分流幾千里。通塞兩不見，波瀾各自起。與君相背飛，去去心如此。