次cì吳wú篁huáng嶼yǔ贈zèng別bié--楊yáng公gōng遠yuǎn
每měi嗟jiē人rén世shì等děng浮fú漚ōu，，會huì聚jù如rú云yún散sàn復fù收shōu。。
詩shī賦fù別bié情qíng無wú白bái雪xuě，，酒jiǔ澆jiāo離lí思sī有yǒu青qīng州zhōu。。
見jiàn梅méi須xū寄jì一yī枝zhī信xìn，，對duì月yuè還hái關guān兩liǎng地dì愁chóu。。
此cǐ去qù若ruò逢féng風fēng雨yǔ夜yè，，肯kěn思sī細xì話huà對duì床chuáng不bù。。
次吳篁嶼贈別。宋代。楊公遠。 每嗟人世等浮漚，會聚如云散復收。詩賦別情無白雪，酒澆離思有青州。見梅須寄一枝信，對月還關兩地愁。此去若逢風雨夜，肯思細話對床不。