除chú夜yè--方fāng干gàn
永yǒng懷huái難nán自zì問wèn，，此cǐ夕xī眾zhòng愁chóu興xìng。。曉xiǎo韻yùn侵qīn春chūn角jiǎo，，寒hán光guāng隔gé歲suì燈dēng。。
心xīn燃rán一yī寸cùn火huǒ，，淚lèi結jié兩liǎng行xíng冰bīng。。煦xù育yù誠chéng非fēi遠yuǎn，，陽yáng和hé又yòu欲yù升shēng。。
除夜。唐代。方干。 永懷難自問，此夕眾愁興。曉韻侵春角，寒光隔歲燈。心燃一寸火，淚結兩行冰。煦育誠非遠，陽和又欲升。