黑hēi蝴hú蝶dié--王wáng翰hàn
一yī自zì南nán華huá夢mèng里lǐ驚jīng，，守shǒu玄xuán心xīn悟wù更gèng通tōng靈líng。。鐵tiě絲sī細xì剪jiǎn雙shuāng眉méi曲qū，，墨mò紙zhǐ新xīn裁cái兩liǎng翅chì輕qīng。。
燕yàn子zi簾lián前qián渾hún髣fǎng髴fú，，梨lí花huā枝zhī上shàng最zuì分fēn明míng。。天tiān然rán不bù用yòng施shī朱zhū粉fěn，，容róng易yì滕téng王wáng為wèi寫xiě生shēng。。
黑蝴蝶。唐代。王翰。 一自南華夢里驚，守玄心悟更通靈。鐵絲細剪雙眉曲，墨紙新裁兩翅輕。燕子簾前渾髣髴，梨花枝上最分明。天然不用施朱粉，容易滕王為寫生。