獻xiàn中zhōng書shū湯tāng舍shě人rén--李lǐ中zhōng
慶qìng云yún呈chéng瑞ruì為wèi明míng時shí，，演yǎn暢chàng絲sī綸lún在zài紫zǐ微wēi。。鑾luán殿diàn對duì時shí親qīn舜shùn日rì，，
鯉lǐ庭tíng過guò處chù著zhe萊lái衣yī。。閑xián尋xún竹zhú寺sì聽tīng啼tí鳥niǎo，，吟yín倚yǐ江jiāng樓lóu戀liàn落luò暉huī。。
隔gé座zuò銀yín屏píng看kàn是shì設shè，，一yī門mén清qīng貴guì古gǔ今jīn稀xī。。
獻中書湯舍人。唐代。李中。 慶云呈瑞為明時，演暢絲綸在紫微。鑾殿對時親舜日，鯉庭過處著萊衣。閑尋竹寺聽啼鳥，吟倚江樓戀落暉。隔座銀屏看是設，一門清貴古今稀。