重zhòng九jiǔ雨yǔ止zhǐ然rán晴qíng色sè未wèi老lǎo不bù敢gǎn入rù山shān因yīn共gòng同tóng人rén閑xián游yóu城chéng東dōng諸zhū蘭lán若ruò用yòng米mǐ元yuán章zhāng九jiǔ日rì韻yùn--全quán祖zǔ望wàng
疑yí雨yǔ疑yí睛jīng未wèi定dìng天tiān，，幾jǐ人rén吟yín眺tiào罷bà觥gōng船chuán。。偶ǒu尋xún綠lǜ水shuǐ來lái城chéng角jiǎo，，但dàn見jiàn蒼cāng苔tái繞rào佛fú前qián。。
此cǐ日rì清qīng游yóu真zhēn寂jì莫mò，，他tā時shí詩shī句jù定dìng流liú傳chuán。。木mù樨xī花huā落luò黃huáng花huā早zǎo，，幽yōu興xìng翻fān緣yuán得dé地dì偏piān。。
重九雨止然晴色未老不敢入山因共同人閑游城東諸蘭若用米元章九日韻。唐代。全祖望。 疑雨疑睛未定天，幾人吟眺罷觥船。偶尋綠水來城角，但見蒼苔繞佛前。此日清游真寂莫，他時詩句定流傳。木樨花落黃花早，幽興翻緣得地偏。