過guò蕃fān釐lí觀guān坐zuò冬dōng青qīng樹shù下xià得dé一yī律lǜ--全quán祖zǔ望wàng
宋sòng人rén真zhēn不bù道dào，，拜bài杖zhàng到dào瓊qióng花huā。。詎jù敢gǎn懟duì君jūn父fù，，居jū然rán殉xùn國guó家jiā。。
李lǐ姜jiāng同tóng血xuè淚lèi，，章zhāng蔡cài已yǐ蟲chóng沙shā。。只zhǐ有yǒu冬dōng青qīng樹shù，，長zhǎng榮róng度dù歲suì華huá。。
過蕃釐觀坐冬青樹下得一律。唐代。全祖望。 宋人真不道，拜杖到瓊花。詎敢懟君父，居然殉國家。李姜同血淚，章蔡已蟲沙。只有冬青樹，長榮度歲華。