越yuè臺(tái)tái夜yè雨yǔ--周zhōu紫zǐ芝zhī
夜yè暗àn秦qín淮huái雨yǔ，，燈dēng昏hūn越yuè女nǚ祠cí。。寒hán窗chuāng歸guī夢(mèng)mèng短duǎn，，秋qiū枕zhěn客kè情qíng知zhī。。
鳧fú雁yàn初chū何hé定dìng，，雞jī蟲(chóng)chóng事shì亦yì卑bēi。。明míng朝cháo江jiāng上shàng去qù，，重zhòng理lǐ釣diào魚(yú)yú絲sī。。
越臺(tái)夜雨。宋代。周紫芝。 夜暗秦淮雨，燈昏越女祠。寒窗歸夢(mèng)短，秋枕客情知。鳧雁初何定，雞蟲(chóng)事亦卑。明朝江上去，重理釣魚(yú)絲。