題tí畫huà竹zhú--陳chén亮liàng
王wáng維wéi遠(yuǎn)yuǎn矣yǐ蕭xiāo郎láng死sǐ，，墨mò竹zhú古gǔ來lái俱jù可kě數(shù)shù。。自zì從cóng老lǎo可kě出chū湖hú州zhōu，，世shì人rén始shǐ信xìn前qián無wú古gǔ。。
此cǐ圖tú高gāo古gǔ不bù知zhī名míng，，欲yù與yǔ湖hú州zhōu相xiāng抗kàng衡héng。。森sēn森sēn矛máo戟jǐ自zì相xiāng向xiàng，，淅xī淅xī枝zhī條tiáo如rú有yǒu聲shēng。。
高gāo堂táng素sù壁bì時shí張zhāng掛guà，，瀟xiāo灑sǎ渾hún疑yí卻què炎yán夏xià。。莫mò言yán無wú地dì種zhǒng瑯láng玕gān，，自zì有yǒu清qīng風(fēng)fēng滿mǎn圖tú畫huà。。
題畫竹。宋代。陳亮。 王維遠(yuǎn)矣蕭郎死，墨竹古來俱可數(shù)。自從老可出湖州，世人始信前無古。此圖高古不知名，欲與湖州相抗衡。森森矛戟自相向，淅淅枝條如有聲。高堂素壁時張掛，瀟灑渾疑卻炎夏。莫言無地種瑯玕，自有清風(fēng)滿圖畫。