試shì院yuàn唱chàng酬chóu十shí一yī首shǒu次cì韻yùn呂lǚ君jūn見jiàn贈zèng--蘇sū轍zhé

偶ǒu然rán傾qīng蓋gài接jiē清qīng言yán，，不bù覺jué門mén前qián晝zhòu漏lòu傳chuán。。

老lǎo病bìng低dī摧cuī方fāng伏fú櫪lì，，壯zhuàng心xīn堅jiān銳ruì正zhèng當dāng年nián。。

莫mò嫌xián客kè舍shě一yī杯bēi酒jiǔ，，試shì論lùn灊qián山shān三sān祖zǔ禪chán。。

明míng日rì程chéng文wén堆duī幾jǐ案àn，，只zhǐ應yīng衰shuāi懶lǎn得dé安ān眠mián。。

〈〈呂lǚ前qián官guān舒shū州zhōu，，問wèn禪chán灊qián山shān。。

〉〉