寄jì李lǐ景jǐng真zhēn太tài博bó--邵shào雍yōng
花huā前qián靜jìng榻tà閑xián眠mián處chù，，竹zhú下xià明míng窗chuāng獨dú坐zuò時shí。。
著zhe甚shén語yǔ言yán名míng宇yǔ泰tài，，林lín間jiān自zì有yǒu翠cuì禽qín知zhī。。
寄李景真太博。宋代。邵雍。 花前靜榻閑眠處，竹下明窗獨坐時。著甚語言名宇泰，林間自有翠禽知。