代dài書shū寄jì前qián洛luò陽yáng簿bù陸lù剛gāng叔shū秘mì校xiào--邵shào雍yōng
洛luò城chéng官guān滿mǎn振zhèn衣yī{{左zuǒ衤yī右yòu居jū}}，，塵chén土tǔ何hé由yóu浼měi遠yuǎn途tú。。
道dào在zài幸xìng逢féng清qīng日rì月yuè，，眼yǎn前qián應yīng見jiàn舊jiù江jiāng湖hú。。
知zhī行xíng知zhī止zhǐ唯wéi賢xián者zhě，，能néng屈qū能néng伸shēn是shì丈zhàng夫fū。。
歸guī去qù可kě妨fáng趁chèn殘cán水shuǐ，，三sān吳wú還hái似shì向xiàng時shí無wú。。
代書寄前洛陽簿陸剛叔秘校。宋代。邵雍。 洛城官滿振衣{左衤右居}，塵土何由浼遠途。道在幸逢清日月，眼前應見舊江湖。知行知止唯賢者，能屈能伸是丈夫。歸去可妨趁殘水，三吳還似向時無。