題tí化huà度dù寺sì竹zhú間jiān亭tíng--黃huáng公gōng度dù
羸léi驂cān踏tà遍biàn亂luàn山shān青qīng，，薄báo宦huàn羈jī人rén醉zuì未wèi醒xǐng。。
破pò午wǔ停tíng鞭biān得dé幽yōu寺sì，，眼yǎn明míng初chū見jiàn竹zhú間jiān亭tíng。。
題化度寺竹間亭。宋代。黃公度。 羸驂踏遍亂山青，薄宦羈人醉未醒。破午停鞭得幽寺，眼明初見竹間亭。