至zhì日rì題tí江jiāng山shān驛yì--黃huáng公gōng度dù

客kè里lǐ萍píng蓬péng愧kuì此cǐ身shēn，，天tiān涯yá風fēng俗sú對duì茲zī辰chén。。

云yún容róng山shān意yì商shāng量liàng雪xuě，，梅méi蕾lěi葭jiā灰huī漏lòu洩xiè春chūn。。

歲suì晚wǎn旅lǚ懷huái元yuán自zì惡è，，夜yè長zhǎng歸guī夢mèng為wèi誰shuí頻pín。。

遙yáo憐lián兒ér女nǚ團tuán樂lè處chù，，應yīng念niàn江jiāng山shān飄piāo泊pō人rén。。