簡jiǎn范fàn信xìn中zhōng--朱zhū翌yì
天tiān下xià皆jiē聞wén公gōng子zi賢xián，，輕qīng裾jū長zhǎng袖xiù更gèng爭zhēng妍yán。。
青qīng春chūn自zì向xiàng東dōng山shān好hǎo，，下xià客kè空kōng懷huái代dài舍shě遷qiān。。
生shēng活huó不bù甘gān詩shī冷lěng淡dàn，，年nián光guāng專zhuān用yòng酒jiǔ留liú連lián。。
直zhí須xū萬wàn里lǐ騎qí黃huáng鵠gǔ，，俯fǔ仰yǎng安ān能néng在zài一yī椽chuán。。
簡范信中。宋代。朱翌。 天下皆聞公子賢，輕裾長袖更爭妍。青春自向東山好，下客空懷代舍遷。生活不甘詩冷淡，年光專用酒留連。直須萬里騎黃鵠，俯仰安能在一椽。