綠lǜ萼è梅méi--朱zhū翌yì
不bù肯kěn雷léi同tóng自zì一yī家jiā，，青qīng裾jū獨(dú)dú立lì水shuǐ之zhī涯yá。。
只zhǐ應(yīng)yīng夜yè過guò許xǔ長(zhǎng)zhǎng史shǐ，，全quán似shì當(dāng)dāng年nián萼è綠lǜ華huá。。
綠萼梅。宋代。朱翌。 不肯雷同自一家，青裾獨(dú)立水之涯。只應(yīng)夜過許長(zhǎng)史，全似當(dāng)年萼綠華。