寒hán澗jiàn--劉liú子zi翚huī
林lín間jiān幽yōu鳥niǎo吸xī枯kū槎chá，，落luò盡jǐn寒hán潮cháo一yī澗jiàn沙shā。。
獨dú林lín橋qiáo西xī游yóu子zi宿sù，，酒jiǔ旗qí斜xié日rì兩liǎng三sān家jiā。。
寒澗。宋代。劉子翚。 林間幽鳥吸枯槎，落盡寒潮一澗沙。獨林橋西游子宿，酒旗斜日兩三家。