山shān棗zǎo道dào中zhōng--廖liào行xíng之zhī
疾jí雷léi將jiāng雨yǔ風fēng怒nù號hào，，夜yè半bàn破pò屋wū聲shēng嘈cáo嘈cáo。。
平píng明míng野yě水shuǐ一yī犂lí滿mǎn，，浮fú云yún忽hū散sàn青qīng山shān高gāo。。
三sān湘xiāng歸guī來lái故gù清qīng絕jué，，半bàn載zài何hé事shì徒tú捐juān勞láo。。
可kě憐lián辜gū負fù春chūn已yǐ晚wǎn，，鶯yīng老lǎo花huā殘cán空kōng濁zhuó醪láo。。
山棗道中。宋代。廖行之。 疾雷將雨風怒號，夜半破屋聲嘈嘈。平明野水一犂滿，浮云忽散青山高。三湘歸來故清絕，半載何事徒捐勞。可憐辜負春已晚，鶯老花殘空濁醪。