舟zhōu次cì湖hú口kǒu追zhuī憶yì任rèn明míng府fǔ--李lǐ石shí
重zhòng來lái又yòu十shí年nián，，山shān水shuǐ故gù凄qī然rán。。
獨dú雁yàn仍réng為wèi旅lǚ，，雙shuāng鳧fú已yǐ作zuò仙xiān。。
濁zhuó流liú分fēn蜀shǔ派pài，，青qīng色sè聚jù淮huái煙yān。。
石shí上shàng罾zēng魚yú者zhě，，猶yóu言yán縣xiàn令lìng賢xián。。
舟次湖口追憶任明府。宋代。李石。 重來又十年，山水故凄然。獨雁仍為旅，雙鳧已作仙。濁流分蜀派，青色聚淮煙。石上罾魚者，猶言縣令賢。