晚wǎn涼liáng其qí二èr--孔kǒng平píng仲zhòng
晚wǎn涼liáng睡shuì覺jué坐zuò前qián軒xuān，，悄qiāo寂jì無wú人rén共gòng語yǔ言yán。。近jìn見jiàn南nán山shān片piàn云yún起qǐ，，滿mǎn塘táng荷hé葉yè雨yǔ聲shēng喧xuān。。
晚涼 其二。宋代。孔平仲。 晚涼睡覺坐前軒，悄寂無人共語言。近見南山片云起，滿塘荷葉雨聲喧。