離lí苦kǔ海hǎi--丘qiū處chù機jī
知zhī君jūn好hǎo事shì從cóng來lái慕mù。。爭zhēng奈nài染rǎn浮fú華huá難nán去qù。。雖suī然rán欲yù意yì學xué飄piāo蓬péng，，被bèi系xì腳jiǎo繩shéng兒ér縛fù住zhù。。
匆cōng匆cōng頂dǐng上shàng旋xuán烏wū兔tù。。切qiè莫mò把bǎ光guāng陰yīn虛xū度dù。。神shén仙xiān咫zhǐ尺chǐ道dào非fēi遙yáo，，但dàn只zhǐ恐kǒng人rén心xīn不bù悟wù。。
離苦海。宋代。丘處機。 知君好事從來慕。爭奈染浮華難去。雖然欲意學飄蓬，被系腳繩兒縛住。匆匆頂上旋烏兔。切莫把光陰虛度。神仙咫尺道非遙，但只恐人心不悟。